Może to ktoś przetłumaczyć: [i]Eine lange Nacht am Flughafen Am Sonntagvormittag unterlag eine gemischte Mannschaft mit den Amateuren gegen Cracovia Krakau mit 1:2. Das Tor für die Südstädter schoss Bosko Pereica. Für ein besonderes Hoppala sorgte die Einreise von Akademie-Chef Hans Krejcirik. Er wurde am Flughafen festgenommen und eine Nacht lang festgehalten. Der Grund: Ein Österreicher mit demselben Namen und demselben Geburtsjahr hat wegen krimineller Machenschaften Einreiseverbot in die Türkei. [/i] ??? Wiadomość zmieniona (31-01-05 13:37)

hehe... nie do końca, ale cośtam kojarzę: Długa noc na lotnisku: W niedziele przed południem 1sza drużyna przemieszana z amatorami (tak sie tam mówi na rezerwy) przegrała z Cracovia 1:2. Bramke dla (? - moze przydomek, jak np. Pasy) strzelił Bosko Pereica. i tyle o nas, potem jest o tym, że jakiś austriacki trener (?) został zatrzymany na lotnisku i musiał spędzić tam noc, ponieważ jakiś austriacki przestępca o takim samym nazwisku i roku urodzenia ma zakaz wjazdu do Turcji (chyba o to chodzi). pomogło?

hehe... myślałem że coś więcej o nas... a tu taki zonk :)

No a wiadomościach sportowych o 22.00 w TV Kraków, starowicz nie wspomniał nawet o tym meczu. A to ci pies jeden..;)

"dluga noc na lotnisku w niedzielne przedpoludnie ulegla polaczona z amatorami druzyna przeciwko Cracovii Krakow 1:2. bramke dla "poludniowcow"(mödling lezy na poludniu austrii)strzelil bosko pereica.o szczegolne hoppala??? wjazdu zatroszczyl sie szef akademii hans krejcirik.zostal on na lotnisku aresztowany i zatrzymany na jedna noc.powod:jeden austriak o tym samym nazwiskui tej samej dacie urodzenia ma z powodu kryminalnej dzialalnosci zakaz wjazdu na terytorium turcji."

Jak poinformował jeden z austriackich serwisów sportowych, VfB Admira-Wacker Mödling jest zainteresowana pozyskaniem napastnika Amiki Wronki - Pawła Kryszałowicza. Austriacy przypominają, że Kryszałowicz grał w Eintrachcie Frankfurt, a w reprezentacji rozegrał 33 spotkania, w których strzelił 10 bramek. Zrodlo: onet.pl

Na forum Admiry też to o Kryszałowiczu widziałem ale nie rozumiem tego języka więc może coś w tym jest...