Niewiele udało mi się przetłumaczyć translatorem ale to: "chci jet podívat na derby s tou kurvou (Wislou)" -> "Chcę spojrzeć na derby z kurwa (Wisła)." Mówi samo za siebie ;) Viktoria Zizkov, do you speak English?

Ja to rozumiem tak: [i]Wizyta na derbach. Pozdrawiam. Jestem z Pragi z Viktorii Żiżkow i 6 listopada chciałbym popatrzeć na derby z tą k...ą Wisłą. Nie wiem jak dostać się na mecz i gdzie kupić bilety. Jeśli macie informację, będę wdzięczny.[/i] [hr] Made by translator :) : Trochu víc trpělivosti. Existuje mnoho času. Jeden z jeho kolegů vysvětlí vám to. (Jeszcze trochę cierpliwości. Jest dużo czasu. Któryś z kolegów Ci to wytłumaczy.)

żeby kupić bilet musisz najpierw zrobić zdjęcie biometryczne, jak będziesz szedł po bilet to przyjdź z paszportem - Chcete-li koupit vstupenky, musíte nejprve vyfotit biometrie, jak budete chodit za letenku přijít s pasem

Zdjęcie można wykonać w dniu meczu, pamiętaj jednak, że bilety na ten mecz mogą zostać wyprzedane już na kilka dni przed meczem. Klub niestety nie prowadzi obecnie sprzedaży internetowej. Obrázek může být provedeno v den zápasu, ale pamatujte, že vstupenky na tento zápas může být vyprodány za několik dnů před zápasem. Bohužel klub není v současné době prodávají on-line.

Viktoria zizkov Napisał(a): ------------------------------------------------------- > Zdrávim.Jsem z Prahy z Viktorky zizkoz a 6.11 se > chci jet podívat na derby s [b]tou kurvou[/b] > (Wislou).Nevíte od kolika se hraje nikde jsem > nenašel čas zápasu a ani prodej listku.Pokud > mate nějake informace budu jedině rád diky I od razu wiem jako można się wypowiadać na temat wisły w języku czeskim. I tak od siebie [b]Malecki je gay[/b]

ALE JAJA !!! W tym paskudnym okresie coś tak wesołego :) Viktoria - napisz mi prywatnie - "prywatne wiadomości" u góry tej strony - będziesz miał bilet :) Przywieź ze sobą jakiegoś trenera :D

Dawne sympatie zostały :)

Oj zostały, zostały...Byłem w te wakacje w Pradze i postanowiłem, że wybiorę się na ZIzkov, konkretnie poszukać stadionu Victorii. Fajny, wciśnięty między budynki, kameralny stadionik na którym czuje się specyficzny urok dzielnicy.

A derby 5 listopada ( piątek) o 20.00

Fajnie było się spotkać :) Dzięki za wizytę, Jak tam holki krasnyje ;)

widziałem po meczu z daleka Antona i wyglądał na bardziej zszokowanego niż większość Pasiaków. inna rzecz, że może po prostu takie tylko sprawiał wrażenie.

:D http://www.youtube.com/watch?v=os32KZV1U8M

Malecki hej gay:) Přál bych si, teď jsem si všiml, že on přece tady bratrské fóru