KJtos mi powie??:> Na stronie są obie nazwy, ale w dziale o historii po angielsku i w wikipedii angielskiej jest ta druga.
-
-
Shakhter czy Shakhtyor?
a nie mozesz po polsku?
Szachtior?
Nie. Chodzi mi o uniwersalny łacinski odpowiednik.
Cuniculator ?
:):):)
Bergman Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> a nie mozesz po polsku?
> Szachtior?
>
>
> Po polsku to będzie Górnik.
Po rosyjsku szachtior,po ukraińsku szachtar,po polsku górnik,po niemiecku gruber,po francusku mineur.
a po czesku banik.
hehe we wszystkich językach napiszecie tylko nie po Białorusku ;)
Garnjak - ale nawet Białorusini nie używają chyba Białoruskiego ...chyba ,że Ci spod Białegostoku;)
Czy w Hiszpanii jest klug o nazwie "Minero" Jak pracowałem w Asturii nie słyszałem o klubie "Minero Mieres", ale tam wszyscy kibicowali Gijon lub Oviedo.
Czy po niemiecku górnik to nie Bergman, a nie Gruber. Swoja drogą, też nie słyyszałem o klubach o tej nazwie.
Górniki, Hutniki, Ogniwa to raczej pozostałości po komunie dlatego pewnie w krajach które nie doświadczyły tego syfu kluby nazywają w inny sposób. U nas przed 45r też zdaje sie nie było żadnego Górnika
W Brazylii jest chyba Atletico Minejro.
Atletico Mineiro Belo Horizonte, w stanie Minas Gerais - swego czasu w okolicy były liczne kopalnie żelaza (chyba).
Mam wyjasnione prosto z Soligroska. W Europie uzywa sie Shakhtyor.
Bylem na Bialorusi ale dosc dawno temu, w Bobrujsku przez 4 tygodnie
jak sie ich pytalem czemu nie mowia po bialorusku to powiedzieli mi lekcewazaco
Tolka babuszki w dieriewniach gawarit po bielaruski
w sumie wstyd jak sie widzi narod ktory wyzbyl sie wlasnego jezyka i zdaje sie tym nie przejmowac
Nie tak do końca "wyzbył". W latach 30-ych wyrżnięto w pień praktycznie całą mówiącą po Białorusku elitę ... a nowa już socjalistyczna była kształcona po wielkorusku.
Obyśmy sami takim narodem nie byli, bo jak słucham czasem ludzi, którzy mówią "curva fak" to chyba jesteśmy na dobrej drodze. :)
To nie o to chodzi Klarosie...
Popatrz na Celtów. Szkoci Irlandczycy , Walijczycy etc. , w ogromnym procencie a nawet całkowicie zatracili swoje języki na rzecz angielskiego ale pozostali mocno patriotycznym czasem wręcz do bólu patriotycznymi narodami.
Natomiast ogromna większość Białorusinów po prostu nie ma w sobie patriotyzmu Białoruskiego. Oni autentycznie (a nie w sposób Łukaszenko-wymuszony) identyfikują się z patriotyzmem ruskim (a czasem wręcz sovieckim). Ich prawo.
Zgadzam się. W takiej Irlandii Państwo promuje aż do przesady naukę i rewitalizację języka gaelickiego, chroni relikty nativespikerowskie. Podobnie ostatnio w Szkocji, o Walii to już nawet nie ma co mówić ich tam ponad 50 % potrafi mówić "po swojemu". Doskonały też przykład dają Kornwalijczycy, którzy obudzili wymarły przez 200 lat Kernewek i mają już w tym języku nawet kilkudziesięciu nativów.
Jednak tu właśnie drogi Khalidzie chodzi o świadomość obrony swoich korzeni i o to mi chodziło.
Celtowie to wiedzą i czynią, niestety Polacy już inaczej i wydaje się, że nasz język z 40 mln użytkownikami to jest bezpieczny. Tak, ale za 60 lat będzie on zaliczany do języków germańskich jako polang.
Białorusinom niestety współczuję. Tam programowo własny rząd niszczy własny patriotyzm. Niszczy więc sensowne elity i co za tym idzie wszyscy, którzy mogliby ratować białoruski też będą tłamszeni.
Nawet ta strona Soligorska jest bo rosyjsku... :(
Chcieliscie Irlandii to macie :D:D:D:D!!!
Vivat Zielona Wyspa!!!
Dzis pije Wasze zdrowie Przyjaciele!!!
To że się programowo depatryjotyzują to i dobrze.Przecież oni nigdy swojej państwowości nie mieli,za pare lat łatwiej ich będzie spolonizować jak będziemy wracać do granic jagiellońskich.
Cześć, wygląda na to, że interesuje Cię ten temat!
Kiedy utworzysz konto, będziemy w stanie zapamiętać dokładnie to, co przeczytałeś, dzięki czemu możesz kontynuować dokładnie w miejscu, w którym skończyłeś. Otrzymasz również powiadomienia, gdy ktoś Ci odpowie. Możesz także użyć „Lubię to”, aby wyrazić swoje uznanie. Kliknij przycisk poniżej, aby utworzyć konto!
Aktualnie przeglądający (1 użytkowników)
Goście (1)