Dziewczyny z pradnika ciagle zaczynaja do dziewczyn i chlopakow od nas wiec przydalo byt im sie jakas nauczka za duzo sobie pozwalaja do mnie tez zaczely ale nie buzyly zabardzo,typy tez wiec trzeba cos z tym zrobic bo chyba niechcemy zeby nas nastraszal
-
-
pradnik burzy
Napisz jeszcze raz o co chodzi...ale polsku,prosze:)
ej skad Ty jestes ?
Tłumacze:
Jestem zażenowany. Niestety koleżanki z Prądnika Czerwonego nadużywają pozycji nietykalności kobiet i prowokują nas do zachowań niegodnych mężczyzny.
Musimy coś z tym zrobić!
Przecież nie może być tak, że kibic Wisły płci żeńskiej zachowuje się agresywnie w moim kierunku a ja nawet po pysku nie mogę lać!
Hwat poprawka:
Jestem zazenowana....
Po czym to poznałaś?
Jestem ciekaw. Wciąż uczę się jezyka młodych ludzi :)
Hwat nie jestem k.
nie uzywam "jezyka mlodych ludzi"
odnioslem sie do Twojego tlumaczenia @d@ksc <------- zajrzyj w nick
skoro "ale nie buzyly zabradzo", to tłumaczenie winno brzmieć :
"(...) zachowuje się agresywnie [i] ale z taktem i umiarkowaniem [/i]"
duda przestań z siebie idiotke robić
ale temat hehe
Cześć, wygląda na to, że interesuje Cię ten temat!
Kiedy utworzysz konto, będziemy w stanie zapamiętać dokładnie to, co przeczytałeś, dzięki czemu możesz kontynuować dokładnie w miejscu, w którym skończyłeś. Otrzymasz również powiadomienia, gdy ktoś Ci odpowie. Możesz także użyć „Lubię to”, aby wyrazić swoje uznanie. Kliknij przycisk poniżej, aby utworzyć konto!
Aktualnie przeglądający (1 użytkowników)
Goście (1)